"ازدهار الأعمال في (مضافة هيوري)"
نعم، تفضلن بالدخول!
من أين أنتن؟ هل أنتن من "سول"؟
"الأخوات الخمسة من (سول)"
"هن الضيفات الحاليات في (مضافة هيوري)"
"يمضي فريق البعثة العلمية يومه الرابع من أصل 6"
"وهذا اليوم الأخير للإخوة الثلاثة من أصل 4 أيام"
"ويمضي شبان (وانغسيمني) يومه الثاني من أصل 4 أيام"
"أما الأخوات من (سول) فتمضين حالياً يومهن الأول من أصل 3"
"يمكث حالياً في المنزل 14 شخصاً ينقسمون إلى 4 فرق"
"لنفعل ذلك!"
لنمارس التمارين الرياضية معاً
"تهتم رئيسة مجلس الإدارة بموظفيها"
سأموت يا "هيوري"
"التمارين الرياضية شاقة"
"تمارس حركات الإحماء قبل الصعود على المسرح"
حدقي بعينين شرستين
"تتدرب على أن تصبح شرسة"
"ذهبت (جي أون) في رحلة عمل"
"أصيب (هاي هوانغ) بألم في البطن في منتصف الليل"
"لكن رئيسة مجلس الإدارة قادرة على شفاء الجميع"
"لا تتصرفي بغرابة معي"
اعتبريها متنمرة الحي
"متنمرة الحي"؟ لم أعد متنمرة بعد الآن
"تحسن حال (هاي) بفضل المتنمرة"
"سرقت (ميمي) قلبه"
"وعجز عن الخلود إلى النوم بسببها"
"عادت (جي أون) من (سول)"
"حاملة وصفتها السرية حساء اليقطين"
"قرر الجميع تحضير الحساء عند الفطور اليوم التالي"
"أنهوا النهار بقناع خيار"
لم وجهك كبير إلى هذه الدرجة؟
"أفرغوا سهل خيار بأكمله"
التقطي صورة الآن!
"السيد خيار الوسيم"
من الأفضل أن أرسل هذه الصورة إلى "جي أون"
"خافت قبل الخلود إلى النوم"
"ماذا سيحصل اليوم في (مضافة هيوري)؟"
"حل الصباح وملأت زقزقة العصافير الأجواء"
"سادس يوم عمل"
"استيقظ (سانغ سون) الأول مجدداً"
"بدا صباحه أكثر هدوءاً من العادة"
"استمتع ببعض الوقت المستقطع"
"لم لا أتوقف عن التثاؤب؟"
"ما زال الجميع متعباً بعد نار المخيم ليلة البارحة"
"خلدت (هيوري) إلى النوم متأخرة"
"وما زالت تتثاءب هي و(غوانا)"
"استيقظت (هيوري) عند الساعة 7 صباحاً"
"يعادل عدد الأحذية عدد الضيوف في المنزل"
"هل يمكنني تنظيمها؟"
"بدأت ترصف الأحذية"
"وكنست الأرض في الوقت ذاته"
"هيوري"
- افعلي ذلك لاحقاً، احتسي الشاي الآن - حسناً!
- هل أعددت الشاي؟ - نعم
"كادت تفقد توازنها"
"تعالي واشربي الشاي لتستيقظي"
"تبدو الشرفة نظيفة الآن"
هل نمت جيداً؟
نعم، نمت نوماً هنيئاً
انظري إلى وجهي
"أليس الفرق واضحاً؟"
قناع الخيار
"ألا أبدو وسيماً؟"
لا أعتقد أن القناع أعطى مفعوله
"خاب أمله"
ربما يجدر بكم شراء شيء أغلى
- هل تعنين خياراً أغلى؟ - بل أقنعة وجه أغلى
"ضحك"
"خيار أغلى"؟
"استيقظ (جاي يونغ جون) عند الساعة 7:20 صباحاً"
أعتقد أن "جاي يونغ" كسب الوزن هنا
أم أن وجهه متورم؟
"استيقظت (يي وون) أيضاً"
مرحباً
- صباح الخير - مرحباً
- أتريدين احتساء الشاي يا "يي وون"؟ - نعم
بالتأكيد!
إن شربت الشاي قبل اليوغا
- فستشعرين باسترخاء أكبر - يبدو المنظر كاللوحة
ألا يبدو جميلاً؟
"منظر جميل وفنجان قهوة ساخن"
- لست أدري حتى - تفضل بالجلوس من فضلك
"بدأ الضيوف يتجمعون"
ألا تذكرون؟
وضعت قناع خيار ليلة البارحة
اعرضي عليهم الصورة يا "جي أون"
"ها هي!"
"يضحكون"
"صورة (شريك) و(بوس إن بوتس)"
- يسعدني هذا الشيء - مذهل!
كنت أحاول أن أبدو جميلاً
- هل هذا ما هو عليه الأمر؟ - "ميمي" كذلك
إذ كانت تشتم رائحة الخيار
هل حصلتما على وشم معاً؟
نعم، هذا الوشم
- وهذا أيضاً - وهذا أيضاً
حصلت على هذا الوشم لي
كم هو جميل!
أعتقد أنني كنت عضو قبيلة يحب الوشوم في حياتي السابقة
هذا ما تبدين عليه
أتخيلك في قبيلة لكن ما كنت لأكون امرأة بل كنت لأكون رئيس القبيلة
صحيح؟ ألا ترين ذلك؟
- كان "سانغ سون"... - امرأة
نعم
فهو مفصل
أجده نوعاً من المحاربين
- لا أعتقد ذلك فهو عاجز عن القتال - حقاً؟
يمكنك القتال
أنا بارع في القتالات
- هل هذه التايكوندو؟ - أحمل الحزام الأسود
- يذكر ذلك دوماً - حصلت على حزامي في الثانوية
يتعلم الجميع التايكوندو في المدرسة
"كم أنت لئيمة!"
تعدت الساعة 7:30، وأصبحت 7:40 صباحاً
سيعقد صف اليوغا عند الساعة 7:30 صباحاً غداَ
هل نبدأه عند الساعة 8 صباحاً؟
ما زال الجميع نائماً
"عادت (جي أون) إلى المنزل متأخرة ليلة البارحة"
"كم أشعر بالتعب!"
"صراع صباحي آخر يواجهه عمال المكتب الأميركي"
"كم الساعة؟"
"استيقظت (جي أون) عند الساعة 7:25 صباحاً"
يا إلهي!
"لا!"
"ندمت على استغراقها في النوم"
"من الأفضل أن أستيقظ وأذهب إلى العمل!"
"تستعجل للاستعداد"
"تبدو بريئة اليوم!"
"أصبحت جاهزة للعمل حين حملت حقيبتها"
"تأخرت!"
"تركض المتأخرة (جي أون)"
"وصلت (جي أون) إلى العمل"
- هل أنت هنا؟ - عدت... لا
- مرحباً - هل نمت جيداً؟
نعم
- مرحباً - مرحباً
- بدلت ملابسك
- ماذا دهاك اليوم؟ - المعذرة؟
غيرت أسلوبك بالكامل
- حقاً؟ - تبدين أكثر أنوثة
- ترتدين تنورة - نعم، ارتديت ملابس أكثر أنوثة
"تستعجل الأخوات (سول) في الاستحمام"
"امتعاض"
"تحاول التغلب على تأثير الكحول"
- "جو ريونغ" - أمامك 10 دقائق
- لا، سنبدأ اليوغا بعد 5 دقائق - حسناً
حسناً!
أين هو السكين...
لا يمكنك فعل هذا؟
"أين اختفت مقشرة البطاطا؟"
"أعجز عن إيجادها"
"ها هي!"
"بصعوبة"
- تستعينين بمهارة - ستقطعين نفسك
- سأتوخى الحذر - افعلي ذلك!
أشعر بأن الحساء سيكون أحمر اللون اليوم
- لا أعتقد أنك ستنتهين - ماذا سنفعل؟
لا تقلقا، سأحاول
"تتكلم بتبجح حالياً"
على أي حال كيف يمكنني أن أساعد؟
ستجرحين نفسك
- توخي الحذر! - حسناً
ستجرحين نفسك
أحسنت!
كدت تنتهين
وصل "سانغ سون"
- تسير الأمور بسلاسة تامة - حقاً؟
- هل قطعته جيداً؟ - نعم
انتبهي إلى يديك
البيض...
سأعد هذا من أجلك
"يستعد الآخرون لجلسة اليوغا في الخارج"
"ويضعون مناشفهم على الأرض"
لنبدأ الآن
"بداية صف (هيوري) لليوغا"
ضعوا الساق اليسرى فوق اليمنى واجلسوا متربعين
أضع ساقي اليسرى فوق اليمنى...
"اتخذ كل منهم وضعية مختلفة"
تنشقوا الهواء النظيف بعمق إلى رئتيكم
مغمضين عينيكم
"ما زالت (جي أون) تصارع اليقطينة"
سأقطعها لك ما تفعلينه خطير
أحاول نزع القشور
هل أقطعها بهذه الطريقة إلى قطع صغيرة كهذه؟
- لا تريدين تقطيعها بطريقة معينة - نعم
كم هو حار!
"حذار من الحرارة"
هذا أسهل بكثير
"أصبح تقطيعها سهلاً"
"لجأت (جي أون) إلى التقطيع عوضاً عن التقشير"
"كيفية تحضير حساء اليقطين امزجوا اليقطين المطبوخ مع الحليب"
لم يحصل شيء!
"هذه المرة الأولى التي تستعمل فيها خلاطاً"
"قلقة"
"من الأسهل الاضطلاع بالأمر إن كانت اليقطينة مطهوة"
"اقلوا البصل لإضافته إلى الحساء"
لماذا لا تمارس اليوغا؟
- أنا! يجب أن أحضر الفطور - نعم
- أعني يومياً - في الأيام الأخرى!
كنت أفعل ذلك أيضاً
هل يمكنك تأدية هذه الوضعية أيضاً؟
- هل يمكنك الوقوف على يديك؟ - ماذا؟
تضع يديك أرضاً
- وتقف عليهما - بهذه الطريقة!
- نعم، نعم - هذه الوضعية!
"اتخذ وضعية يوغا فجأة"
"إذ ارتفعت ساقاه في الهواء"
هذا الأمر...
غاية في السهولة
- هل تعرفون ما الذي قاله المدرب؟ - ماذا؟
"يوغي سون"
"تعني كلمة (يوغي) ممارس اليوغا"
ما من يوغا سيئ، ويوغا جيد
المغزى هو استعمال الجسم بطرق خارجة عن المألوف
ارفعوا تالياً الذراع اليسرى وقربوها من الأذن
"من الواضح أن الصف الأمامي يواجه مصاعب عدة"
"إذ يتخذون وضعيات غريبة مختلفة"
كم أنت بارعة يا "غيونغ سو"!
"ولا تتوقع بأن يكون بعض الأشخاص بارعين في اليوغا"
"لكنه يشبه معلم اليوغا"
أحسوا بالسماء ترفعكم إلى الأعلى
بينما تشدكم الأرض إلى الأسفل
"بدأ العمل الجدي في صف (هيوري) لليوغا"
إن اعتقدتم أن الوضعية صعبة فقد تكون كذلك لكن ليس بقدر ظنكم
باعدوا ساقيكم الواحدة عن الأخرى حوالي 20 سنتيمتراً
كما فعلنا أثناء الوقوف وشدوا الحوض إلى الأمام
عندما تصبحون جاهزين أرجعوا الجزء العلوي من الجسم إلى الخلف
مدوا يديكم إلى قدميكم الواحدة تلو الأخرى
شدوا بيديكم وارفعوا صدركم إلى الأعلى مجدداً
ثم ألقوا رأسكم على المنشفة
"يا للروعة!"
سيثني ظهركم إلى الخلف هذه الحركة الأبرز
ثم اتركوا عنقكم يهبط
- "جو ريونغ"! - معاً
هل يمكنني أن أمد يدي الأخرى؟
"حقاً؟ أعجز عن بلوغ أي منهما"
"مكافحة"
5
استخدمي جذعك
"تصحح (هيوري) وضعية جسمها"
ادفعي صدرك إلى الأعلى بيديك، 5
6! حافظوا على هذه الوضعية
سبعة7
"هل تحتاجين إلى مساعدتي أيضاً"
حاولي
"أنين!"
ادفعوا الصدر إلى الأعلى، 9
"لمستها دافئة"
9
10، استعينوا بقوة الظهر للارتفاع ببطء
"خبطة"
على مهل! إن ارتفعتم بهذا الشكل فقد تؤذون أنفسكم
حافظوا على التواصل مع جذعكم وتحركوا ببطء
ضعوا جبينكم أرضاً
تنفسكم غير منتظم
افتحوا أعينكم ببطء
سلام جميعاً
- سلام - سلام
أحسنتم العمل
شكراً
- شكراً - شكراً
- هلا انتقلنا لتناول الفطور؟ - نعم
- كان صعباً، أليس كذلك؟ - نعم
"دخل الضيوف الجائعون"
- هل انتهيت؟ - نعم
ماذا أفعل؟
"يجب أن أسرع!"
تؤلمني ركبتي
بعد تلك الجلسة
تعبت كثيراً
- هل سويتم الأسرة في الدور العلوي؟ - لا
يجب أن تفعلوا ذلك أولاً هذه هي اليوغا
"اليوغا هي الاعتناء بالنفس"
ماذا عن اليوغا خاصتك؟
- هل طويت البطانية؟ - صحيح، لم أفعل...
"سارعت (هيوري) لممارسة اليوغا"
"تتعلم كيف تصبح (يوغي) حقيقية"
"نهاية اليوغا الفعلية"
"وصلت معلمة اليوغا ومحب القطط (هوانغ)"
هل أنت جائع؟
ذهب السيد (هوانغ) مباشرة إلى (ميمي)"
"هدف اليوم: خدا (ميمي)"
"جدول أعمال اليوم، 1. القفز مع (ميمي)"
"2. جعله يسبح في الهواء"
"يون جي"
"2. جعله يسبح في الهواء"
هل يمكنك مساعدتي على تصفيف غرتي؟ اقلبيها بهذه الطريقة فحسب
"يعرف الضيوف كيفية تحضير الطاولة الآن"
"تعد (هيوري) عصير الفراولة"
"الفراولة الطازجة والحليب"
"أصبح عصير الفراولة جاهزاً"
هذا طعام كثير
أعتقد أن 3 يقطينات كثيرة
- لا بأس! - حقاً؟
- الحساء شهي - حقاً؟
شهي للغاية!
"أعجب الجميع بحساء اليقطين الذي أعدته (جي أون)!"
"يسرع (سانغ سون)"
"طحن حامل الحزام الأسود في التايكوندو البيضة"
"وعصر عليها المايونيز بدون رحمة"
"شبع"
"أصبحت سلطة البيض التي أعدها (سانغ سون) جاهزة لتحضير شطائر"
انتهيت!
انتظر!
"هذا الطبق الأخير الذي سيقدمونها اليوم"
- شكراً - مستحيل
"أصبحت طاولة الفطور جاهزة اليوم!"
شكراً
- شكراً على الطعام - شكراً على الطعام
- هل تأخذين القليل؟ - هل أنت جائعة؟
"شعرت الأخوات (سول) بالجوع"
- هل الطعام شهي؟ - نعم
"تمضغ"
"حين تعطشن تشربن عصير الفراولة"
"تجمدت (جي أون)"
"تحدق في ظهر (هيوري)"
يجب أن تأكلي معهم يا "جي أون"
- حسناً - انتهينا
- لن يتسع المكان لهم حين يدخلون - حسناً
- سآكل معك - حسناً
"تأكل بشراهة"
"تمضغ"
"حساء اليقطين"
الوضع صعب هذه الأيام، أليس كذلك؟
- هل تريد المزيد من الحساء؟ - نعم، شكراً
شهي!
"كم هو شهي!"
لم أحفظ الوصفة في النهاية
"تذكرت القهوة وأتت تعدها"
- هل تريدها ساخنة أم باردة؟ - ساخنة من فضلك
يمكنك أخذ القليل وتناوله في الخارج
"تسترق النظر!"
"سانغ سون"
هل العلبة التي تتضمن خطين هي علبة الشاي المثلج؟
هذا الشاي المثلج وهذا العادي
- استعملي هذا لكل شيء - حسناً
"هل أعد القهوة؟"
"دخل (هاي هوانغ) محب القطط"
"هل نمت جيداً يا (سون يي)؟"
"بالتأكيد!"
"جهز فنجان قهوة ساخن"
"تقدم القهوة الآن"
- تأكل - هنا
- هذا الفنجان حلو - هل تأكلين؟
"أستلم مهمة إعداد قهوة المضافة"
تأكل كثيراً
"إلى أين ذهب الإخوة الثلاثة؟"
"أين هم؟"
لنذهب ونأكل يا "ها مين"
هل ترسمني؟
- أفسدت المفاجأة! - آسفة!
- كم أنت لئيمة! - لم أرها
سأمحي ذاكرتي لم أر شيئاً
"جي أون" لئيمة للغاية
ماذا؟ ماذا حصل؟
- لا يجوز أن تقتحمي غرفة رجل - آسفة
- آسفة! - يا إلهي!
رأت "جي أون" الرسمة
لهذا السبب طلبت إليك المجيء؟
لماذا بقيت هنا حين طلبت إليك أن تلحق بي؟
- لم أفعل شيئاً... - أخفض صوتك! ها أنت! خذ هذا
اذهب بالسر إلى الاستوديو واكتبه
أسرع!
"تعرض (ها مين) للتوبيخ"
- لا بد من أنها رسالة - نعم
"اجتمع الإخوة الثلاثة في الاستوديو"
"بل تعدوا عليه"
لا تمعن التفكير في الأمر
"عملوا بسرعة"
"هل أحضروا البالونات؟"
"هل سنقيم حفلة؟"
"ما الذي يحاولون فعله؟"
"مشوا على أصابع أقدامهم"
إلى أين ذهب الإخوة الثلاثة؟
"إنهم هنا"
إلى أين ذهب الإخوة الثلاثة؟
"تزحف لئلا يُلقى القبض عليها"
"لكنها تجهل أنهم سبق أن لمحوها"
ماذا تفعلين؟
ما الذي تفعلينه؟ لماذا تزحفين؟
- لماذا لا تشاركيننا الطعام؟ - المعذرة؟
- لماذا لا تشاركيننا الطعام؟ - في الواقع...
- لست أدري! - ماذا؟
- أسرعي وكلي - حسناً
كدت أصاب بنوبة قلبية إلى أين تذهبين؟
- سأذهب للجلوس هناك - حسناً
"لن تدخل الاستوديو، أليس كذلك؟"
"موكا"
"لا! دخلته!"
ماذا تفعل هنا؟
- ماذا تفعل؟ - لا شيء
- أسرع وكل - "هيوري"
تعال إلى هنا يا "موكا"
- كم أنت... - ماذا؟
"هل ألقي القبض علي متلبساً مجدداً؟"
"البالونات!"
أفسدت المفاجأة، رأتا كل شيء
"يخططون لشيء ما..."
لننهض إن انتهينا
"يترك الأشخاص الذين انتهوا من الأكل أماكنهم للآخرين"
"لذا جلست المجموعة التالية لتناول الفطور"
"انضمت (جي أون) إلى المجموعة التالية"
أعطني صحنك إن عجزت عن إنهائه
"سآكل الطعام المتبقي"
"أكلت فضلات الضيوف"
"تحتسي (هيوري) حساء اليقطين"
الحساء لذيذ للغاية
- أليس كذلك؟ - شكراً
تفاجأت لأنني أحسنت طهوه أليس كذلك؟
- كم هو شهي! - شكراً
"يبدو صحياً"
ما هو تاريخ اليوم؟
إنه 21 من الشهر
سينعقد السوق غداً سوق "جيجو" كبير
- هل سيقام غداً؟ - نعم
إنه ممتع، ممتع للغاية
تفتح الأسواق الأكبر على جزيرة "جيجو" في التواريخ التي تنتهي بـ2 و 7
تُقام كل 5 أيام، مما يعني أنها ستُفتح غداً وأخيراً
هل يمكننا...
- هل تريدين الذهاب؟ - نعم
"سيتفقدون السوق غداً"
هل بقي أحد لم يأكل؟ لم يأكل الإخوة الثلاثة
- لست أدري - اختفوا
يبدو أنهم يحضرون شيئاً ما
كان الأمر واضحاً
كان من الواضح أنهم يحضرون لشيء حين استيقظت
- صحيح؟ ألم يكن واضحاً؟ - كانوا منهمكين للغاية
كان الأمر واضحاً للغاية
- يجب أن أرتاح قليلاً - "سانغ سون"
- نعم - هل لديك ملابس متسخة؟
- غسيل؟ - نعم
يمكننا جمعها حين يخرجون لنغسل المناشف أولاً
حسناً!
"تجد عملاً تضطلع به حتى حين لا يطلب إليها ذلك"
تجمع المناشف فحسب بناء على طلب (سانغ سون)"
"دخلت (جي أون) غرفة الغسيل"
"لم تلمس الغسالة في المضافة سابقاً"
"يجب أن أضيف الصابون الآن..."
"هل هذا هو؟" "من الأفضل طلب الإرشادات عند الحاجة!"
- أليس هذا ممتعاً؟ - "هيوري"
- يمكننا المشي إلى هناك، صحيح؟ - يمكنك رؤية الشاطئ
هل هذا مسحوق الغسيل يا "هيوري"؟ هل هذا مسحوق الغسيل يا "هيوري"؟
- هل ستغسلين الملابس؟ - سأساعدك
أجهل أي شيء عن هذا الموضوع
هذا منعم الأقمشة
فهمت!
يجب أن تضعي هذا المسحوق أولاً
- لست بحاجة إلى منعم للمناشف - حسناً
ماذا بعد ذلك...
اضغطي زر التشغيل
"بهذه الطريقة"
ثم اختاري "الغسل العادي"
حسناً!
"إنه سيد الأعمال المنزلية"
"أصبح الغسيل داخل الغسالة"
"حان وقت تناول الشوكولا"
"ملكة السكريات"
هل نبدأ التنظيف بعد خروج الجميع؟
- نعم - لنرتح الآن
"سادس يوم عمل"
اليوم...
لماذا لم تأكلوا؟
المشكلة هي...
"فزع"
- أعطنا 10 دقائق من وقتك، أرجوك - حسناً
- هل ندخل؟ - نعم
- الآن؟ - "جي أون" أيضاً؟
- هل ندخل الآن؟ - نعم
- هل نرى ما الذي حضروه؟ - هيا بنا
يا للحماس
يا إلهي
- يمكنك الجلوس هنا - اجلسي؟
لماذا غيرتم هذا المكان؟
ما هذا؟
هل هذه هدايانا؟
انظري إلى الخلف...هذه هدية لـ"سانغ سون"
- هل الهدية الكبيرة لي؟ - لديك حبل
- احتجنا إلى هذا - "سانغ سون"
- هل يمكنك تشغيل الأغنية؟ - الأغنية؟ حسناً
- أغنيتك؟ - نعم
- هل أشغلها الآن؟ - نعم
"تشغيل الموسيقى"
- أنا أيضاً يا "جي أون" - هذه هي
- في الوسط... - اجلسي
يمكنك الجلوس براحة
انفجرت البالونات
انفجر بالونان
"متحمسة"
متى حضرتم هذا؟
"أنها أشبه بمعجزة يمكنك لمسها"
"طابقوا صور الثنائي مع كلمات الأغنية"
إنه أشبه بشريط غنائي
"شريط غنائي لـ(مضافة سانغ سون)"
"هل نذهب في نزهة أخرى اليوم؟"
طابقوا الصور مع كلمات الأغنية
"ماذا عن شاطئ (أويول) الزهري؟
حين يفتح مسار المحيط
جزيرتنا السرية الصغيرة
لنقبل أحدنا الآخر أمامها"
سأمضي الوقت هنا بدون قلق
كم هذا ملائم!
"حتى اليوم الأخير"
"حضروا الشريط حين سنحت لهم الفرصة"
"أنت أوسع من المحيط في نظري"
"كتبوا رسائل في وقت متأخر من الليل"
"اسمحوا لنا بتمضية ليلة"
"سأترك ذكرياتي كلها خلفي"
"أنت الوحيد في حياتي"
"أريد العيش بهذه الطريقة وتلك"
والآن يجب أن تشدي هذا وتقرئي الرسائل التي كتبناها لك
"شكراً"
يجب أن تفتحيها
- حسناً - وأيضاً...
- شكراً - شكراً
- حضرتم لنا الكثير - أيضاً...
- هذا لـ"جي أون" - يا إلهي
جهلنا أنك ستكونين هنا لذا حضرنا كل شيء على جزيرة "جيجو"
- شكراً - الرسالة و...
يا إلهي!
- جدي رسمة "ها مين" في الخلف - سأقرأ الرسالة
- كنت ترسمها منذ قليل - بل يرسمها منذ البارحة
قال إن عينيك أجمل من أن يرسمهما
عيناك مفصلتان كثيراً
- رسمهما ثم محاهما - أنت...
- بارع في الرسم - صعب علي رسم هذه الصورة
بما أنكم عملتم على هذا لمفاجأتنا فقد حضرنا لكم هدية أيضاً
أكره هذه الأشياء تلك الأحداث المتنقلة
كنا سنفعل هذا على جميع الأحوال
- ما هذا؟ - منذ وقت طويل... مرت "هيوري" بوقت عصيب جداً
أعطاها صديق هذه الهدية آنذاك
- بهذا... - هذا الغيتار
أراحني كثيراً أثناء تمريني طوال أشهر
أصبح لدينا غيتارات كثيرة الآن
- يا للروعة! - خذي الغيتار وتدربي جيداً
- كم أنت محظوظة يا "يي وون"! - تعلمي النغمات أيضاً
"متأثرة"
إنه صغير، أليس كذلك؟
- يا للروعة! - يا للروعة!
- هذا جنون! - يا للروعة!
كيف لي استخدام هذا الغيتار فهو قيم للغاية
- هل هو غيتارك الأول؟ - نعم
- كان أول غيتار أقتنيه أيضاً - كم هذا جنوني
- تمرني جيداً - أريد الخروج من هذا الجو
أريد الخروج منه
من الأفضل ألا تطردينا حين تدق الساعة 11
سنتصرف بتهذيب فجأة ونقول: "هلا غادرتم الآن من فضلكم"
"حُدد وقت الرحيل عند الساعة 11 صباحاً"
- شكراً - شكراً جزيلاً
- بقي أمامكم 44 دقيقة - حسناً
- لا يمكنك فعل هذا - يجب أن نأكل ونستحم
- نظفوا بعد الأكل - حسناً
هل من شيء آخر؟
وجدوا صورنا القديمة
بالنظر إلى الألبوم يبدو لي...
- إنه جميل - كنا غارقين في الحب
كنا غارقين في الحب
"يضحكان"
هل أحببتني؟
أعتقد ذلك، أبدو مغرمة بك كلياً في الصور
يا إلهي
نسيت هذا الشعور
هل كنا ظريفين إلى هذا الحد؟
لا تتصرفين بهذه الطريقة سوى حين نلتقط الصور
إنها تصرفات زائفة لإظهار الحب
"الحب الزائف"
تعالوا وكلوا
- نحن في ورطة - أمامنا 32 دقيقة
لم نستحم أو نوضب أمتعتنا بعد
من الأفضل أن نكتفي بغسل وجوهنا وتنظيف أسناننا
وقعنا في ورطة
هل يجدر بنا المغادرة عند تمام الساعة 11 فعلاً؟
نعم، سيستضيف المضافة المجموعة الجديدة من الضيوف
- 1، 2، 3، هيا بنا - 1، 2، 3، هيا بنا
لنلتقط صورة تقفزون فيها
- لقطة نقفز فيها - 1...
- 1، 2، 3 - اقفزوا!
اقفزوا!
"قفزت عالياً جداً وسقطت"
"تبدو الصورة رائعة!"
"كم من الممتع أن نسخر منه"
1، 2، 3
"ركنوا السيارة فوق الزهور"
- تموضعوا بطريقة مختلفة - 1، 2، 3
"يظهرون الإخوة بمظهر أجمل"
- فوت الأمر - هل تتعاطى المخدرات؟
- هل أنت "سون يي"؟ - وداعاً
- سنغادر الآن - اعتنوا بأنفسكم
وداعاً
- اعتنوا بأنفسكم - نراكم لاحقاً
- وداعاً! - وداعاً!
يبدون ذكوريين
استمتعت بوقتي
- استمتعت كثيراً - سآتي لزيارتكم
- حسناً... - نراكم قريباً!
- ابقوا على اتصال، واعتنوا بأنفسكم - سنفعل!
سأشتري لك شيئاً جديداً
حسناً يا "هاي"!
"استعد الإخوة الثلاثة للرحيل"
"جلست (جي أون) بمفردها في غرفة المعيشة"
"تقرأ الرسائل واحدة تلو الأخرى"
من "غيونغ هوا" ومن "ها مين"
"أظهرا عن حبهما لـ(جي أون) بكل ضربة قلم"
أريد...
أريد طلب نصحك في موضوع معين كونك امرأة في الثلاثينات من عمرها
بعد تربية الأولاد وبعد أن كبروا الآن
أجهل ما الذي أفعله بنفسي
- الأمر أشبه... - عند تربية الأولاد
عشت أوقاتاً صعبة يوماً بيوم
لكنك منذ الآن...
لا شك في أنك أقوى مم تظنين
- أبقي صدرك مرفوعاً دوماً - حسناً
قد يبدو كلامي مبتذلاً على الأرجح
لكن حافظي على تفاؤلك
- سأفعل - إن ابتسمت
فسيقف الحظ إلى جانبك بالفعل
يبدو أن جزيرة "جيجو" موقع عيش أفضل
لكن ما زال بعض سكانها يكافحون
حتى في "سول" يستمتع البعض بحياتهم
لا يهم مكان أو نمط الحياة
كوني راضية عن موقعك في الحياة
إن كنت راضية عم لديك
هذه طريقة الحياة الفضلى
سأفكر في الأمر
- شكراً على كل شيء - وداعاً
أشعر بالحزن
- سأتمرن على الغيتار كثيراً - حسناً، وداعاً
"عناق"
- شكراً - عيشوا حياة هنيئة
- وداعاً! لن أطيل الغياب - وداعاً
إلى اللقاء!
- وداعاً - اعتنوا بأنفسكم
- وداعاً يا "ها مين" - وداعاً يا "ها مين"
- وداعاً - إلى اللقاء
"وداعاً أيها الإخوة المرحون!"
مؤسف
اذهبوا
"وداعاً أيها المضافة"
هيا بنا!
سنغادر!
تقربنا منهم كثيراً
بالفعل!
أشعر بالحزن
هنا يكمن سحر المضافة
"بعد مغادرة الإخوة الثلاثة"
لماذا أشعر بهذا الفراغ؟
هل ظهرت الصور؟
نعم
هذه الصورة غير واضحة
- تحركت أثناء التقاطها - انظري إلى "سانغ سون"
ما هذا؟
"متصلب"
هذه الصورة جميلة
هذه صورة جميلة أيضاً
انظري إلى هذه
"يبدو المنزل أكثر فراغاً مما هو عليه عادة"
"ما الذي يحتاج إليه المرء في وقت كهذا؟"
هل سترتاحين قليلاً؟
أرتاح؟
استعدوا للتنظيف يا أصدقاء، تعالوا إلى هنا
هل يجدر بي أن ألبس هذا؟
لنفعل ذلك كما يجب
"ارتداء المعدات"
"استعدت للمعركة"
"هل آخذ قسط راحة الآن؟"
"ليس لدى (سانغ سون) أدنى فكرة"
يا إلهي، هذا...
- لنبدأ - ما هذا؟
لنبدأ التنظيف
ألن نرتاح؟
لنرتح بعد التنظيف إذ يجب علينا تحضير الغداء أيضاً
"أوامر رئيسة الإدارة صارمة"
أعتقد أننا سنتضور جوعاً
أتمنى لو أمكنني أخذ فترة استراحة من 10 دقائق
"لكن الواقع قاسي"
"حان وقت التنظيف"
"غيرت شراشف سرائر الفتيات"
سأرش معطراً جميلاً للآنسات
"الرش"
"سيساعدكن عطر الليلك على النوم نوماً هنيئاً"
"مغسلة عالية الجودة تحثكم إلى غسل وجوهكم"
"سيهتم طاقم العمل الدؤوب هذا بجهاز التنفس الخاص بكم"
"ستؤمن خدمة التنظيف كلما دعت الحاجة"
"ينظفون بالخوائي مرتين ويمسحون مرة في النهار"
"الخدمة"
"العمل الدؤوب"
"محط ثقة"
"هذه هي (مضافة هيوري)"
"في هذه الأثناء، (سانغ سون)..."
عزيزي
"يعجز عن سماع شيء"
"تنهد"
"كرسي الحمام مسدود"
"هذه الكارثة الأكبر منذ افتتاح الأعمال"
"من المسؤول؟"
هل يعمل؟
"هل يمكن أن تكون الأخوات (سول) القاطنات في الأعلى مسؤولات؟"
"أم هم الإخوة الثلاثة الذين أتوا بسرعة؟"
"أو قد يكون (هاي) الذي تقيأ في الليل؟"
"أو ربما..."
"من المسؤول عن هذه المأساة؟"
"المذنب واحد من بينهم"
"أعجز عن التكهن فعددهم كبير"
"المهم الآن هو إصلاح كرسي الحمام"
- أعتقد أن كرسي الحمام مسدود - ماذا؟
- أعتقد أن كرسي الحمام مسدود - حقاً؟
ضغط الماء ضعيف في الدور العلوي
"صديقي الشفاط"
لا بد من أنهم أكلوا الكثير من اللحمة
"لا أخشى شيئاً ما دام شفاطي معي"
"الشفط"
"إنه مشهد كفاح يائس"
"ماذا ستكون النتيجة عليه بعد صراع طويل؟"
"فتح المجاري"
"أنا بارع"
"عاد السلام إلى (سوغل ري)"
"وجد (سانغ سون) شيئاً"
لا بد من أن الرجال ذهبوا إلى جبل "هالاسان"
- هل هم هناك منذ الآن؟ - نعم
لا بد من أنهم يشعرون بالحر في هذه الملابس
"من يتسلق جبل (هالاسان) في هذه الساعة؟"
"على علو 1600 متر فوق سطح البحر"
"صعد فريق البعثة العلمية إلى أعلى جبل (هالاسان)"
"استمرت رحلتهم كلها 5 أيام و6 ليال"
"سيكون تسلق جبل (هالاسان) مهمتهم الأخيرة"
يصعب تسلق الجبل
تدربنا كثيراً على المهمة
طوال 4 أيام
أرى بوضوح بحيرة "باينغنوكدام" من هنا
- هل هذه بحيرة "باينغنوكدام"؟ - نعم، في الأعلى هناك
"ظهر أعلى بحيرة (باينغنوكدام)"
"يقع سهل كبير تحتها"
"الموقع المشهدي الوطني الـ91 حقل (سيونجاكجي)"
"تشكل زهور الأزلية اللامتناهية منظراً رائعاً لتأمله"
هذا هو جبل "هالاسان"
"تفيد الأساطير أن ناسكاً طاوياً عاش في هذا السهل"
"يُعرف هذا الطريق بالطريق الأجمل المؤدي إلى قمة جبل (هالاسان)"
الحر شديد
ماذا؟
"يستمتع الرجلان بمهمتهما الأخيرة"
"التي ستنتهي هنا"
"اذهب إن كنت قد انتهيت"
"انزل"
"اذهب"
"نقطة المراقبة"
- يجب أن نقصد نقطة المراقبة - نعم
"بدأ موسم البعثة الثاني الآن"
سيكون من المضحك أن أرسل الصورة إلى صديق في البحرية
"نعاب"
أريد الركض إلى الأعلى لسبب ما
"يجب أن تكمل بعثتهما"
"لهاث"
"يطبقان حركة يوغا التي تعلماها صباح اليوم"
"هل تشاهدني أيها المعلم؟"
"لن تنتهي بعثتنا أبداً"
سلام!
"لن تنتهي أبداً"
"في هذه الأثناء الأخوات (سول)"
"من (مضافة هيوري) إلى التزحلق على الحبل"
"إنهن مستعدات للانطلاق"
"ارتقين الأدراج"
"يمكنهن رؤية كل شيء عن هذا العلو"
أشعر بخوف شديد
"هيا بنا!"
"صراخ"
"كان التزحلق على الحبال وسيلة تنقل السكان البدائيين في الأدغال"
لماذا أبعدتني؟ لم أقل شيئاً!
"انتقلن إلى الموقع التالي"
"غفون في السيارة"
"سيارات سباق (جانغمان)"
"عيون مشدوهة"
لم هو بعيد إلى هذا الحد؟
"سباقات السيارات الصغيرة" تحركي
"تبلغ السرعة 30 كم في الساعة لكن تشعر بأنها أسرع بـ3 أضعاف"
"سي نا"!
آسفة
"سي نا"!
"استمتعن بنشاطات مختلفة"
لنأكل، أشعر بالجوع
حسناً
- اجلسي وارتاحي يا "جي أون" - حسناً
كدنا ننتهي
"ارتاحتا قليلاً بينما طهى (سانغ سون)"
بئساً
"أشعر بالجوع"
"الغداء هو عبارة عن معكرونة بولاك رو"
هل سمعت يوماً أغنية "كونسولايشون"
لـ"جوريم"؟
إنها الأغنية التي غنيتها سابقاً
تذكرتها للتو
يمكنني إرسالها من خلال بلوتوث، أليس كذلك؟
نعم، افعلي ذلك
شغلت البلوتوث على هاتفي
ستجدين اسماً يبدأ بحرف "يو" على هاتفك، فاختاريه
ما هذا؟
أرى لائحة بأجهزة بلوتوث
آسف، لم أفهم ما قلته
لماذا لم تتعلمي بعد تشغيل الجهاز مرات عدة؟
"تعرضت للتوبيخ"
كيف ستعيشين بدوني؟
ما هذا؟ قلت لك أن تشغلي البلوتوث
فعلت
أين هو إذاً؟
- هل ألج هذا؟ - نعم، اختاري من هنا وشغلي الأغنية
- ممتاز - نعم
- "جي أون" - نعم؟
هل تريدين سماع أغنية معينة؟
في الواقع...
- أي أغنية... - أغنية تريدين سماعها الآن
الآن؟
أغنية "غوانغ سيوك كيم"
"دونت تينك تو ديبلي"؟
- "دونت تينك تو ديب"؟ - "دونت تينك تو ديب"
هل لديه أغنية بهذا العنوان؟
ممتاز
هل كل شيء بخير؟
أنت الأفضل في تفادي التفكير بإمعان
"ضحك"
لماذا تحب شابة مثلها أغنية كهذه؟
ألا تناسب هذه الأغنية شخصاً في الثلاثينيات أو الأربعينيات؟
"جفت البطانيات تحت أشعة الشمس الدافئة"
"يمكن الفأس قرب مشعل النار أخذ قسط من الراحة أيضاً"
"وهذا أفضل ما يكون"
"مضى بعد ظهر اليوم الكسول على جزيرة (جيجو) بسلام"
"غرقت (هيوري) في الموسيقى"
"قتلت البعوض بمضرب الحشرات الذي اشترته (جي أون)"
"أصبحت مطاردة البعوض الجديدة"
"تمكنت منك"
"بعد فترة من الصيد"
"حان وقت تناول الغداء"
لم نستمتع بهذا الترف منذ فترة
غداً...
"إنه النبيذ الذي اشترته (جي أون)"
- كم هذا مريح - هل هذا جيد؟
- نعم - نحاول الاسترخاء
حسناً، لنفعل ذلك...
- لنأكل - حسناً
- شكراً على الطعام - شكراً على الطعام
هيا بنا!
"نخب السلام في المضافة وراحة البال"
- الطعام شهي - حقاً
"كيف وجدت المعكرونة التي طهاها (سانغ سون)؟"
هذا سخيف
- هل الطبق لذيذ؟ - نعم
"متعجرف"
غريب
ما هو؟
- هل من الغريب أن يكون الطبق شهياً؟ - لسبب ما
كل شيء شهي هنا
- الطبق شهي - بالفعل، أليس كذلك؟
المعكرونة مطهوة جيداً
"تأكل (جي أون) بسرعة"
"تبتسم لـ(جي أون)"
أكلت طعاماً معداً في المنزل
خلال الأيام القليلة الماضية صحيح؟
خرجت لتناول الطعام في مطعم البارحة
كنت آكل أطباقي
لكنني شعرت بأنني آكل طعاماً مصطنعاً
- ما من حب ومجهود فيها؟ - صحيح
من المختلف الطهو أثناء التفكير في الأشخاص الذين نطهو لأجلهم
مقارنة مع الأطباق المطهوة كواجب
لا بد من أن الطهاة يبذلون قصارى جهدهم
مستحيل، أنا واثقة من ذلك
"جدية"
تختلف الأطباق التي يعدونها لعائلاتهم بدون شك
- بالتأكيد، المكونات بالتحديد - هذا صحيح وجب أن يشتروا المكونات أثناء احتساب الأرباح
يجب أن يكونوا مقتصدين في مشترياتهم
هذا أمر محسوم
أرسلوا طاقم عمل إلى جزيرة "جيجو"
بما أنني فقدت مهاراتي، سيصل الفريق قريباً
- ألا يعتقدون أنك ميتة؟ - بلى
وجب أن يتكلموا معي لكنهم عجزوا عن فعل ذلك
"كان المضافة منشغلاً للغاية"
- اذهبي في رحلة إلى "سول" - ماذا؟
لا يمكنني أن أثق ببقائكما هنا
يجب أن أبقى وأسيطر عليكما
حقاً؟
الفتيات في الدور العلوي
تضعن التبرج
- كما لو أن حياتهن تعتمد على ذلك - صحيح
- هذا... - كنت مثلهن في مثل عمرهن
- رأيت تبرجي، صحيح؟ - نعم
كان يعجبني أيضاً
- كان مثيراً - أحببت الممزقة...
- أحببت التنورة الممزقة - كنت مثيرة بالفعل
إن رأيتها على التلفزيون
فكنت أقول لها: "تعالي يا "هيوري" كما أنت إلى المنزل"
يا للروعة!
اتصل بي بعد العرض وطلب إلي العودة إلى المنزل مباشرة
لكنها عادت بملابس الرياضة
كيف عساي أعود إلى المنزل بتلك الملابس؟
كان ليكون ذلك مبالغاً في قدره
ما كنت لتناسبي هذا المكان البتة
مع الكعب العالي!
كان كعبي ليعلق في العشب
"تأخذ (جي أون) وقتها"
ليس الفتاحة
"سيعطيها الثنائي وقتاً مستقطعاً"
"مضغ"
لنغلق القنينة بالسدادة وننهها في وقت لاحق اليوم
نعم، يمكن كلانا احتساؤها في الاستوديو
- سأكون رومانسياً - لنمض بعض الوقت الرومانسي
هلا احتسيت معي المشروب
كم أنت مزعج
"تمايل"
هل تريدين أن تثملي الليلة؟
كم أنت مزعج، أكره ذلك
إن كنت برفقة شاب يعجبني في السابق
- كنت أتظاهر بالثمل عمداً - بالتأكيد
- هل فعلت ذلك أيضاً؟ - ليس أنا، بل الفتيات الأخريات
تظاهرن بالثمل أمامي
وحين فعلن عرفت أنهن كن يتوددن لي
كم أنت مزعج
- تظاهرن بالثمل معي طوال الوقت - يا للسخف
"اختنقت من كثرة الضحك"
- تذكرت للتو - ماذا؟
هل تذكر المرة الأولى التي خرجنا لاحتساء المشروب؟
- خرجنا بعد مشاهدة "ساني"، صحيح؟ - نعم
بعد الفيلم...أردت مشاهدته بنفسك
قلت بعد الفيلم
"ما زال الوقت مبكراً لنتودع الآن هل نذهب لاحتساء مشروب؟"
- هذا ما قلته - "بالتأكيد"
هكذا...هل احتسينا قنينتين؟
خفق قلبك بسرعة حين احتسينا المشروب معاً
أتكلم عنك
أحسست بأنك بريء للغاية حين توترت أمامي
لكن اتضح أن قلبك يخفق لمجرد احتساء الكحول
إنه مرض مزمن
إنه مرض
"تكاد تختنق بطبقها"
أنا جدية
أخذت انطباعاً جيداً عنك بعد تلك الليلة
هذا الرجل طاعن في السن، لكن...
توترت حين انحنيت علي
لا تكذب، يخفق قلبك من تلقاء ذاته
هل أمسكنا أيدي بعضنا حين شاهدنا الفيلم؟
لا، كيف يمكنني أن أمسك بيدك حين لا أكون متوتراً؟
هل أردت فعل ذلك؟
خفق قلبي بسرعة فائقة
يا لها من كذبة!
لو كان الفيلم رومانسياً لأمكننا إمساك يد أحدنا الآخر
من المضحك أن نكون قد ذهبنا لمشاهدة فيلم "ساني"
أعرف، ضحكنا كثيراً
"نظيف"
"أنهت (جي أون) غداءها"
"هل أنظف الصحون الآن؟"
- استمتعت بالوجبة - بعد ذلك يا "جي أون"...
- نعم؟ - عودي إلى المنزل ونامي
- حسناً، سأذهب لأرتاح - أو هنا...
- افعلي ما يحلو لك - حسناً
"الفريق بأكمله متعب"
"إليكم كرة زغب أخرى متعبة أيضاً"
رأيت قطة نافقة على الأرض
- لنذهب وندفنها - هلا فعلنا؟
يقول إنه حي
لماذا ينام "ميمي" هنا؟
هل أنت نعس يا "ميمي"؟
هل أنت نعس؟
"الجميع نعس"
"أشعر بتعب ونعاس شديدين"
يا إلهي...
"غفا (سانغ سون)"
"اتجهت (جي أون) إلى غرفتها"
"يعرض علينا سريرها مدى استعجالها صباح اليوم"
"ترتاح (جي أون) دوماً"
"بالاستماع إلى الموسيقى"
"التمطي"
"يشعر المرء بالراحة بفعل نور الشمس الدافئ بعد الظهر"
"تنظر من النافذة"
"الشمس مشرقة خلال هذا اليوم الصيفي"
"بعد الظهر على جزيرة (جيجو)" حي ومنعش تحت أشعة الشمس
"ثملت من أشعة الشمس وغطت في سبات عميق"
"بينما استمتعت (جي أون) بقيلولة لذيذة..."
"ظهر شخص ما"
"من هذه الغريبة؟"
"إنها واحدة من موظفات وكالة (هيوري)"
هل أتيت بحثاً عني؟
هل عجزت عن التواصل معي؟
- شعرت بالفضول بشأنك - فهمت
يا له من مكان مسالم
نستضيف المغنين بالدرجة الأولى
لا بل نجوم كبار
وبعض النجوم المعبودين
"تتأمل (هيوري)"
"أنهيتا الاجتماع بدون التوصل إلى حل"
"بدون أي هموم"
"غطي نفسك ببطانية على الأقل"
كنت أنوي فعل ذلك...
"أصبح أماً"
ابتعد قليلاً يا عزيزي، لا يتسع السرير لي
"سون سيم"
ما كان اسمه مجدداً؟
"ستبحث عن البرنامج"
هل هو برنامج يعرض بنهاية الأسبوع؟
"لم تشاهد برامج منوعات كثيرة مؤخراً"
"تشعر بذهول وفضول" "كم هذا مضحك"
"تتصرف كالمشاهد"
"وبدأت تفكر فجأة"
"هل سأؤدي واجبي على أكمل وجه في تلك البرامج؟"
"تمتلئ هذه البرامج حالياً بنجوم يعبدهم المراهقون"
"يبدو عالم التلفزيون غريباً على (هيوري) اليوم"
"تجبر نفسها على أخذ قيلولة بعد إطفاء التلفزيون"
"لكن وجدت صعوبة في التهدئة من روعها"
"تريد التخلص مما يقلقها"
"تبلغ 39 سنة من العمر وانطلقت بمسيرتها منذ 20 سنة"
"تحتاج إلى وقت للتخلص من هذا العبء الذي يثقل قلبها"
"بعد فترة وجيزة"
"مكثت في الوضعية ذاتها منذ 15 دقيقة"
"لكنه نهض فجأة"
"تشقلب"
فاجأتني
"أعلمها المنبه بمرور 15 دقيقة"
هل هذا لك يا "هيوري"؟
"بدأت تنزل ببطء"
"تخلصت من همومها بعد الوقوف 15 دقيقة على رأسها"
"فهم الرسالة أخيراً"
"غادر لمنحها مساحة"
"أخذ حماماً منعشاً"
"نهضت (هيوري) أخيراً"
بدلت ملابسي فكيف أبدو؟
حقاً؟
- لم تتغير - لا
هلا أعددت الشاي؟
نعم، طبعاً
"(سانغ سون) وشاي (بيور)"
"طقم الشاي، صينية (داكوان)" فنجان (سوكوو) ومصفاة"
"أخرجوا أوراق الشاي من المصفاة"
"ضعوا ما يكفي من هذه الأوراق في الـ(داكوان)"
"ثم اسكبوا الماء المغلي"
"الشاي الأول الذي تصفونه"
"يُستعمل لتنظيف الأوراق"
"تسمى هذه العملية الغسل"
"ضعوا مصفاة داخل الإبريق"
"وصبوا الشاي المنظف فيه"
"لا يُستهلك هذا الشاي بل يستعمل لإحماء فناجين الشاي"
"أو لإحماء الـ(داكوان)"
"ثم يرمى الشاي المستعمل لإحماء الفناجين"
"من خلال خرطوم داخل زبدية للماء غير الصالح"
"لا يصفى الشاي المرة الثانية"
"لأنه أكثر نظافة وعطراً"
"أصبح شاي (بيور) جاهزاً"
"نهاية فقرة (سانغ سون) والشاي"
"لم يحظ الثنائي بفرصة منذ فترة طويلة"
"للاسترخاء واحتساء الشاي الساخن"
لذيذ!
- ماذا؟ - كم هو لذيذ!
"تنشقت (هيوري) نفساً عميقاً"
التفكير في البرامج والتلفزيون
يدفعني إلى الشعور...
"تتطرق إلى ما يقلقها"
... أصابني بالتوتر
حين شاهدته متخيلة نفسي أشارك فيه
- أجهل كيف فعلت ذلك سابقاً - لكن...
"هيوري لي" المشهورة
ما زال الجميع يذكرها
في أدوار "يو غو غيرلز" أو "باد غيرلز"
في هذه الأثناء، مررت بالكثير وتغيرت كثيراً
تغيرت مع مرور الوقت
يبدو لي هذا الأمر غريباً
"لم تعد (هيوري) ذاتها"
إن لم أظهر الشخص الذي أحبوه فقد يخيب أملهم بي
"تخشى من تخييب أمل المشاهدين"
أليس كذلك؟
"يجب أن أكف عن طلب محبة الآخرين"
يجب أن أكف عن الجشع لا يمكن الجميع أن يحبني
استسلمي!
أعرف كتاباً بعنوان
"كوريدج تو بي ديسلايكد"
"لا يساعدها كثيراً"
لست أدري! سأطلب نصيحة "جي أون"
نعم، طرح السؤال علي ليس بالفكرة السديدة
خصوصاً بشأن برامج المنوعات
مع شخصية "جي أون"
كان ليكون الظهور في برامج المنوعات صعباً
نعم
ليست من النوع المضحك ولا تتكلم كثيراً
ليست النوع المطلوب في برامج المنوعات
- "جي أون"... - خجولة للغاية
يسخران منها مجدداً
لندعها للمجيء أعتقد أنها ما زالت نائمة
"يبعث رسالة نصية إلى (جي أون)"
"جي أون"
عزيزي
انتظري! دعيني أبعث هذه الرسالة أولاً
عزيزي
- عزيزي - انتظري
أنصت إلي أثناء طباعة الرسالة
لا يمكنني التركيز سوى على شيء واحد
عزيزي
"تصر على مناداته"
لم لا يمكنك الاضطلاع بأمرين معاً؟ ألا يمكنك الإنصات والطباعة؟
طبعت كلمة "بقليل" مرتين
- بقليل؟ - "بعد الساعة 5:30؟ بقليل..."
"استعملت فرصها السبعة كاملة في مناداة (سانغ سون) اليوم"
"أين هم شبان (وانغسيمني) الآن؟"
"طريق (تشاغوي) الساحلي في (سينشانغ)"
"إنه طريق ساحلي جميل في جزيرة (جيجو) يطل على منظر جميل"
"تسير سيارة مكشوفة مألوفة على ذلك الطريق"
"أريد الثمل من رياح البحر اليوم"
"قرروا الذهاب في رحلة استجمام عوضاً عن الاضطلاع بنشاط اليوم"
"يتأملون جمال المحيط والسماء أثناء القيادة على الطريق الساحلي"
"بعد ظهر يوم أحد كسول يمكنكم الاستمتاع به على جزيرة (جيجو)"
"يقودون على طول الطريق الساحلي المفتوح"
"وصولوا إلى شاطئ (غواكجي غوامول)"
"لا يجب أن تفوتوا عليكم المشي على الشاطئ في جزيرة (جيجو)"
"إن توفر لي قماش أبيض ورياح فيمكنني الذهاب إلى أي مكان"
"مقولة لـ(مين تشانغ)"
"نحن شبان (وانغسيمني)"
1، 2، 3!
"لنلتقط أكبر عدد صور ممكن"
"تموضع عدائي"
"تموضع مثير" كف عن التقاط الصور، واستمتع بالمشهد بعينيك
"يريدون التقاط المنظر بالصور وبأعينهم"
"بحر جزيرة (جيجو) جميل"
"أين ستكون وقفة شبان (وانغسيمني) التالية؟"
- لا، يجب أن يكون هذا كافياً - هل تريد جاجانغميون؟
- لا جاجانغميون؟ - لا يمكننا الحصول عليه
"هل الكلمة صينية؟"
سآكل الأرز جاجانغ
هل لديك لحم في جامبونغ؟
- لا - لا، صحيح؟
- أريد تناول جاجانغميون - يجب أن نقود 10 دقائق
- حسناً - لن نأكل هنا
هل ستكون أطباق نودلز بخير بعد 10 دقائق؟
- النودلز؟ - نعم
هل من شيء يزعجكم في العيش هنا؟
- لا خدمة توصيل هنا - فهمت
لا خدمة لتوصيل جاجانغميون
هل تحضره بنفسك؟
لا نعد هذا الطبق هنا
سيبقى هذا الطبق في قلوبنا دوماً
كلما مررنا من أمام مطعم صيني
نتناقش سواء ندخله أم لا
هل نوصل لك الطبق يوم الأحد؟
- هل تعني جاجانغميون؟ - نعم
- أود ذلك - حفلة جاجانغميون
لكن ستتبلل النودلز إن قدت بها إلى هناك
- يمكننا القيادة بسرعة - يا إلهي
- أنا أيضاً - سنهرع إليكم
- أصبحت الأطباق جاهزة - شكراً
- استمتعوا - شكراً
- اعتنوا بأنفسكم - وداعاً
- شكراً
سنقود بسرعة قبل أن تبرد أطباقنا
- ألن تبرد الأطباق إن فتحنا شبابيكنا؟ - هل تعتقد ذلك؟
- لنطفئ مبرد الهواء - نعم، لنفعل ذلك
"تخلوا عن الهواء البارد"
أهم عامل في خدمة التوصيل هو السرعة
"ها قد وصلت طلبية شبان (وانغسيمني)"
"وصلوا بسرعة إلى المضافة"
إنها ثقيلة
"وصلوا بسرعة إلى المضافة"
لنحملها إلى الداخل
يا إلهي!
- أيتها الرئيسة! - عدنا!
وصلت طلبيتكم!
- عدنا - جاجانغميون!
- من سيدفع؟ - سيدفع ببطاقة اعتماده
- لا نقبل بالطاقات - عدنا
- الفاتورة؟ تعال إلى هنا - عدنا
- سأعطيك عناقاً كبيراً - شكراً!
- هل نأكل في الخارج؟ - يمكننا فعل ذلك
تبدين مختلفة عم كنت عليه صباح اليوم
تبرجت
- تبدين مفعمة بالأنوثة - يجب أن تلتقطي الصور الآن
- لنحضر جلسة تصوير - نعم
إليك جامبونغ
جامبونغ
لا أصدق أننا حصلنا على طلبية صينية
"أطباق (جي أون) المفضلة هي ثمار البحر المقلية والخنزير الحلو المالح"
تبدو الأطباق شهية
"إنها وليمة"
لم أتخيل قط تناول جاجانغميون في المنزل
يجب أن ألتقط صورة لأذكر هذه اللحظة
- سألتقطها لك - كلانا؟
1، 2، 3
"طبق جاجانغميون الأول في المضافة"
إنه جاجانغميون
- اشتريت هذا لنا - حقاً
استحق افتتاح المضافة العناء
تسمحان لنا بالمكوث هنا وهذا أقل ما يمكننا فعله
- هل فتحتم هذه؟ - هل أنت هنا يا "جي أون"؟
- هل كنت نائمة؟ - مرحباً
- نعم، نمت قليلاً - جيد
اشترينا الأرز المقلي أيضاً، كليه
شكراً على الطعام
- شكراً على الطعام - حسناً
شكراً على الطعام
لا بأس، وضعته هنا بنفسي
لذيذ!
"التهام"
- هل طعمه لذيذ؟ - إنه لذيذ بالفعل
"المضغ"
"يشعرون بالدفء والشبع"
الطقس جميل أيضاً
أنت...
هل تعرف كوميدياً قديماً يدعى "غي سون هوانغ"؟
- لا، لا أعرفه - أنا أعرفه - لا أعرفه - إنهما متشابهان
- لست أدري - أرى ذلك الآن بعد أن ذكرته
لا أعرفه
- كل على مهل وإلا تقيأت مجدداً - نعم
حسناً
أشعر بالأسف على "هاي" دوماً
تدفعنا للشعور بالأسف عليك شعرت بالأسى عليه حين كان يمارس اليوغا
فذراعاه نحيلتان وكان يرتجف
ماذا ستفعل بعد بث البرنامج؟
سيكتشف البلد بأسره
"سيُعرف بالضعيف الوطني"
لا، يحبه بعض الرجال
يميل هؤلاء إلى العيش فترة أطول
لفترة طويلة
"مؤسف"
حتى إنه يترك فرشاة أسنان في جيبه الأمامي
هل تعني هذا؟ كنت أنوي تنظيف أسناني
كانت هنا في الأعلى
كم هذا مضحك
كم هو ممتع
- نمزح فحسب - نعم
أعرف
سننزه الكلاب بعد قليل إن أراد أحد المجيء معنا
- يمكنك المجيء معنا - أنا!
- سأذهب - لن نبتعد وسيساعدنا على الهضم
- جامبونغ - ماذا سنعد لطعام الفطور؟
- حساء قنفذ وطحالب البحر - رائع
غداً... بماذا تشتهر جزيرة "جيجو" أيضاً؟
- تشتهر الجزيرة بسمك السيف - نعم
لنشو إذاً سمك السيف عوضاً عن سمك الأبرميس
سمك السيف؟ حسناً
سمك السيف المشوي
- نحتاج إلى بقالات - نعم
سيفعل "سانغ سون" ذلك
"سيهتم (سانغ سون) بالبقالات"
سنحصل على شيء مقابل هذا الاستثمار
نعم، إنه العطاء مقابل الأخذ
يجب الاستثمار أولاً
"سادس يوم عمل"
- هل نستعد للخروج؟ - حسناً
"تستعد (هيوري) للخروج"
هيا بنا
هل تريدين الخروج يا "موكا"؟
"إنها متحمسة للغاية"
هل نخرج؟
هل تريدين الخروج يا "موكا"؟
"استعجال"
"أصبحت بالانتظار في الخارج"
اتبعنا في السيارة يا "سان هي"
- حسناً! - حسناً
هيا! أحسنت أسرع يا "غوانا"
"أنين"
"ركبت (جي أون) السيارة على حد سواء" "خرج (سانغ سون) ليودعهم"
"عاد مساعد الركن"
سنعود عم قريب
حسناً، إلى اللقاء!
"سارع (سانغ سون) لشراء البقالات"
- اتبعونا - حسناً
لم أخرج من المنزل منذ فترة طويلة
- أتت امرأة من وكالتي سابقاً - حسناً
وتكلمنا عن ظهوري في برنامج منوعات
- يجب أن أعاود العمل - نعم
وفجأة شعرت بالخوف
أفهم شعورك تماماً
- عجزت عن السيطرة على نفسي - صحيح
حين يشعر المرء بالاضطراب فليس أمامه سوى شيء واحد
يعتمد عليه
هذا الشيء هو اليوغا والشاي بالنسبة إلي
و"سانغ سون"
- أحسدك - لدي 3 أشياء
"(سانغ سون) واليوغا والشاي"
لولاهم...لما كنت...
- قد تقاضيت ما يكفي من مال - نعم
قد ترغبين في إنهاء مسيرتك في ذروتها
- سترغبين في التقاعد في أوج مجدك - نعم
أريد أن يذكرني الجميع في أفضل حالاتي
- هذا شيء يمكنني فعله - نعم
لكنني فكرت في الأمر ملياً
ووجدت أن الأصعب من ترك عملي حالياً
هو عرض مغادرتي التدريجية على الجميع
- هذا أصعب بكثير - نعم
إن غادرت في أوج نجاحي
فقد أحظى براحة البال
لكن سيعرضون كيف كبرت في السن تدريجياً
وكيف دفعني الجيل الجديد إلى الصفوف الحيادية
لم أكن مستعدة لتقبل تغييرات كهذه مطلقاً
ولا يمكنني القول إنني كذلك الآن
لكن أعتقد أن هذا سيكون أصعب شيء أفعله في حياتي
وأتحمله
أثناء الاضطلاع بالعمل الذي أحبه
أثناء العمل في مجال الموسيقى والحفاظ على مسيرتي المهنية
لم أعتقد قط أنك تقلقين بشأن شيء كهذا
- لم لا؟ بالتأكيد، جميعنا يفعل - لكن...
كلما أطلقت أغنية احتلت المرتبة الأولى
وسيطرت على لائحة المستمعين
سيتغير ذلك في يوم من الأيام
وسيصعب علي تقبل الأمر
يجب إرساء إجراءات أيضاً لفعل ذلك
- أما بالنسبة إلي... - نعم؟
هذا جل ما أفكر فيه في حياتي
- ما بعد مسيرتك؟ - نعم
لا أستمتع بها الآن لكن من المهم أن أستمتع
بالنجاح الذي أحظى به حالياً
لكنني منشغلة في التفكير بشأن كيفية تأمين نجاحي المرة المقبلة
- حقاً؟ - لا وقت لأفرح فيه
أنت عكسي
استمتعت باللحظة لدرجة أطلقت على نفسي اسم "الملكة"
اعتقدت أن لا أحد قادر على أن يهزمني
"إنها من النوع الذي يستمتع بوقته"
هذا ما كنت عليه
"وصلوا إلى نواة بركانية قرب المنزل"
وصلنا
"لحق بهم شبان (وانغسيمني) أيضاً"
- كن حذراً - لماذا ترتدي سروالاً قصيراً مجدداً؟
- "هاي" - لم يجف الطقس بعد
أشعر بالأسف عليك
عرفت ذلك! "غوانا" في المقدمة، هيا بنا
"سلكوا طريقاً"
"مسار داخل غابة مليئة بالخضار"
- ألا تفوح رائحة زكية من الأدغال؟ - نعم
"يشتمون معاً"
رائحة جميلة
كيف تعرفين أماكن كهذه؟
هذا المكان قريب من المنزل ونقصده يومياً
هذا المكان رائع حين تغمره الثلوج في الشتاء
يا له من موقع رائع
- أشعر بأنني أشفى - نعم
"يرتاح المرء لتأمل المناظر الجميلة"
تنشقوا الفيتونسيد
- تنشق الـفيتونسيد يا "هاي" - نعم؟
- فيتون بالجبنة - هل قلت جبنة للتو؟
يأتي الفيتونسيد من الأشجار
- ما هو؟ - هل هو العصارة؟
- العصير؟ - عصير الشجرة
- النسغ؟ - بالتحديد؟
مفيد لك!
في الواقع، لم أسمع به أيضاً
"يقوون صحتهم بتنشق الفيتونسيد"
يا لجمال الشمس وكل شيء
"تمشي (سون سيم) أسرع لأنها متحمسة"
لماذا أشعر بالتعب؟
- أبطئي في المشي يا "جي أون" - حسناً
لنبطئ المشي يا "سون سيم"
- لنبطئ قليلاً - قليلاً
لنمش ببطء قليلاً فحسب - "غوانا" خلفي مباشرة - حقاً؟
ألا تبدو "جي أون" كأنها تصور إعلاناً دعائياً؟
- هل نصور واحداً؟ - يمكن أن تكون
الفتاة البطيئة في الفيلم الياباني
"طومكو سان"
"مشوا على مسار سينمائي مع (جي أون)"
هذا الروتين اليومي لرئيسة مجلس إدارة المضافة
قولي "كيمتشي" لنا من فضلك
شكراً!
"تعرف كيفية إرضاء معجبيها"
أنت!
- بدأت أشعر بالجوع يا "هيوري" - حقاً؟
- ألم نأكل جاجانغميون للتو؟ - أعرف!
جزيرة "جيجو" مكان سحري
هل هي سحرية؟
- تنام وتأكل جيداً، صحيح؟ - نعم
هذا الأفضل للبشر
لحظة
- هذا جنوني - يا إلهي!
استعدوا لرد فعلها!
"لا يسع المرء سوى إبداء رد فعل أمام منظر كهذا"
هذا المكان جنوني
هيا بنا
أحتاج إلى التقاط صورة شاملة
هذا المكان رائع
"موقع خفي على جزيرة (جيجو)"
تمنوا أمنية
هل حان وقت تمني أمنية؟
"يبدو أن أمانيهم ستتحقق"
"فالمنظر جميل بشكل سحري"
"لم ينته الأمر بعد تعالوا، الحقوا بي"
تنعكس أشعة الشمس على الماء
- مغيب الشمس... - تبدو الشمس رائعة حالياً
"إن مشيتم قليلاً بعد"
فيمكنكم رؤية الشمس من هذا الاتجاه أيضاً
- انظروا - نعم، هناك
انظروا
- هل هذا المحيط؟ - نعم، هذا هو
يا للجنون!
قالت "جنون" مجدداً
- لا تلائم هذه النزهة الكلاب - هذا البحر!
بل البشر
"يلون مغيب الشمس البحر"
- أعجز عن إيجاد كلماتي - بالفعل
لم أر الشمس تنعكس على الماء بهذه الطريقة
- ألم تريها؟ - هل هي هناك؟
يجب أن يكون النهار صافياً لرؤية الشمس بوضوح
- من الأمام؟ - نعم، يمكننا الذهاب من هنا
"يجب أن ألتقط صورة لهذا المشهد"
إنه جميل جداً
هل تريدون القهوة؟
حسناً، يمكننا احتساء القهوة على تلك الصخرة هناك
يبدو أن أحداً وضع الصخرة والشجرة هناك عمداً
- أنت محقة - الأمر أشبه..."ماي ساسي غيرل"
نعم
- "جيون وو"! هذا؟ - فاجأتني
أنت متحمسة للغاية
"آسفة يا (جيون وو)"، هذا هو المكان، صحيح؟
تفضلوا، اشربوا
- أنا أيضاً - سأعطيك القليل
"استمتعوا بالقهوة في موقع المشاهير"
أثناء احتساء القهوة
ومشاهدة الشمس...
- في أي جانب أنت؟ - تعال إلى هنا
هيا بنا
- أليس المشهد رائعاً؟ - نعم
لشاطئ "هاندام" سحره الخاص مثل هذا المكان تماماً
- تعال إلى هنا - البحر جميل من تلقاء ذاته
والجبل رائع...
هل نبقى ساعتين إضافيتين؟ أعتقد أن الشمس توشك على الغروب
- تغرب الشمس بسرعة - حقاً؟
القهوة لذيذة، تذوقيها يا "جي أون" نكهتها مختلفة هنا
ارتشفي القليل منها
مذاقها مختلف في المنزل
"أضفنا القليل من عصير المغيب إليها"
- إنها... - لذيذة، أليس كذلك؟
لا
حين تعودون إلى "سول"
- أنا بخير - ستنشغلون في العمل
انظروا إلى الشمس مباشرة
واجمعوا طاقتكم منها
"راقبوا الشمس مباشرة للحصول على الطاقة"
حاولوا الحملقة في الشمس
هذا ما أشعر به
لا أشعر بأن هذه الشمس
بل فجوة في كوكب الأرض
- ممر - حقاً؟
- ألا تعتقدين ذلك؟ - فهمت
ممر كروي، فجوة
تبدو فجوة بالفعل
- أليس كذلك؟ هل ترونها؟ - نعم
"يتأملون الشمس عاجزين عن إيجاد الكلمات المناسبة لوصف جمالها"
"سماء جزيرة (جيجو) المسائية سحرية"
يا له من مكان جميل!
يمكننا ملاحظة ألوان العالم كله في السماء حالياً
"فكرت في (سانغ سون) أثناء تأمل مغيب الشمس"
يجب أن أتصل بـ"سانغ سون" بالفيديو
"تتصل بـ(سانغ سون) مرئياً"
عزيزي
ما من إرسال هنا
"انشغل (سانغ سون) بشراء البقالات"
- المعذرة - نعم، ما الأمر؟
- هل أجد بيض قنفذ البحر؟ - نعم، في البراد
- ألا تبيعونه سوى مثلجاً؟ - نعم
"يشتري بيض قنفذ البحر"
أريد اثنين من الكبيرين
"سمكتا سيف كبيرتين"
- سنشويهما - للشوي?
"يشتري طعاماً كثيراً من أجل ضيوفه"
"ما الذي يختاره بهذا الوجه الجدي؟"
"الحلوى لإشباع رغبات طاقم عمله من السكر"
"انتهى من التبضع للبقالات من أجل ضيوفه وطاقم عمله"
"بدأت الظلمة تخيم"
بالنسبة إلي...
قلت إنه اليوغا والشاي
- و"سانغ سون"، صحيح؟ - نعم
بالنسبة إلي، تمثل هذا العامل بالعمل
- لكن لا يجدر به أن يكون كذلك - لا
أدركت هذا الأمر مؤخراً
حين كنت أحضر ألبومي، حافظت على رباطة جأشي
لأنني كنت مركزة تماماً على العمل
حتى حين كنت متعبة وتعرضنا للعراقيل
كنت قادرة على إيجاد السلام دوماً
لكن حين صدر ألبومي، انهرت تماماً
كنت مركزة تماماً أثناء التسجيل والمزج
كنت في حالة مستقرة آنذاك
ولهذا السبب، قلبي...
كان خاوياً
ما الذي بقي فيه لي الآن؟ هذا ما فكرت فيه، عجزت عن الاستمتاع بالأمر
وعندئذ أتيت إلى الجزيرة
يبدو أن الحياة أعطتك فرصة ثانية هذا هو قدرك
نعم، أعتقد ذلك
نعم
ولهذا السبب أشعر بالحزن على كل يوم يمر
- لا يمكنك الشعور بذلك، صحيح؟ - ماذا؟
وقوعي في غرام هذه الحياة بالكامل
- بالتأكيد، أشعر بذلك - حقاً؟
بالتأكيد
ليس المرء بحاجة إلى قول الأمر لغيره ليشعر به
إذ يشعر به أحياناً
حتى حين لا يقول شيئاً
"وصلت (هيوري) و(جي أون) إلى المنزل"
وصلنا إلى المنزل
ما هذه الرائحة؟
تفوح رائحة زكية
عدنا إلى المنزل
- عدنا إلى المنزل - هل عدتم؟
عدنا!
"غوانا"
هل استمتعت بوقتك؟
لنغلق النوافذ الآن بدأ الطقس يبرد
"ما زالت ليالي (سوغل ري) باردة"
أين هو مزيل الوبر؟
"عاد فريق البعثة"
- مرحباً - مرحباً
مرحباً
- عادوا - عادوا إلى المنزل
- هل عدتم؟ - مرحباً
- نعم - حسناً
- هل أكلتم في الخارج؟ - نعم
هل جربتم سمك السمقري؟
- فعلنا - حقاً؟
- في "موسيولبو"؟ - نعم
أليس رائعاً؟
"السمقري النيء"
ذهبنا عند مغيب الشمس
السمقري النيء لذيذ للغاية
"إلى أين تذهبين؟"
هل تريد الدخول؟
لن تفعل، أليس كذلك؟
خيم الظلام بالكامل الآن
"إلى أين تذهب؟"
"ذهبت لجمع المناشف"
- ما هذا؟ - مانجو التفاح
- كم هي صغيرة؟ - نعم
يا للروعة!
- كم هو لذيذ - حقاً؟
"القضم"
لذيذ!
قصدنا السوق
لذيذ!
"شهي للغاية"
"الامتصاص"
- أكلوا الهالابونغ - لذيذ
- هل هو لذيذ؟ - نعم
سيغادر الجميع غداً، أليس كذلك؟
- نعم - سيغادر الرجال أيضاً
سيخيم الهدوء على المنزل غداً
سيأتي المزيد من الزوار
لا وقت للسلام والراحة
أثناء العودة غداً لا أصدق الأمر
كان الأمر أشبه بعيش قصة خيالية
فجأة؟ اليوم فحسب؟
كانت هذه رحلتنا الأخيرة
مثل "أليس إن واندرلاند" تماماً
حين فتحنا أبواب القصر وجدنا ساحراً هناك
"جي أون" هي الساحرة
أنا أقرب إلى المشعوذة
هذا ما كنا نقوله للتو
- تتلبسين الدور - يمكنني إغواء الرجال
بحسري في غضون 10 دقائق، أنا مشعوذة
لكن الأمر يستغرقني وقتاً أطول الآن
أعتقد أنني بحاجة إلى ساعة على الأقل الآن
"ضحك"
"لا بأس يا عزيزي، أنا معك"
"(أنا)، (غوانا)"
"غوانا"
- فهمتك - ها أنت
- عدنا إلى المنزل - الناس...
هل عدتم؟
مرحباً
- مرحباً - هل بقي القليل من القهوة؟
- نعم - حسناً
إن أراد أحد المزيد
سيكون من المؤسف رمي ما تبقى
- "هاي" - نعم؟
ألم تكن متعباً؟
- نعم، كانت النزهة رائعة - هل أنت بخير؟
"هاي"
"يحب (هاي)"
- هذا ظريف - لماذا اسمريت إلى هذا الحد؟
- اليوم... - اسمريت أكثر
حسنت اللون
هذه مانغو صغيرة
تركها أحد بعد استعمالها
معاش تقاعدي آخر؟
هل هذه شطيرة خبز؟
"هذا شبه خبز جزيرة (جيجو)"
مرحباً يا "غوانا"
يمكن كل منكم أخذ علبة معه غداً
لنأكل شبه الخبز على الفطور غداً صباحاً
أحسنت
هذا هو الطبق الخاص بالجزيرة
- سيكون فطور الغد - طبعاً
هل زرت "تايلندا"؟
- مرة واحدة - حسناً
شاهدت شريطاً التقطه أحد في "تايلندا"
- رسم فيه النساك الوشوم - نعم
يخصص لكل مولود حديث برج
يولد معه هذا البرج
والحصول على وشم سيحميه
هل هذه الأبراج قريبة من الأبراج العادية؟
- نعم، نوعاً ما - ما هو برجك؟
- تنين؟ - أنا حمل
وأنا أيضاً
- "ها مين" حمل أيضاً - نحن أصدقاء من برج الحمل
لم أكن سأذكر التالي لكن...
فضلت كتم الأمر على إخبارك
"سكوت الحمل"
- هل نحتسي الجعة؟ - نعم
- نحن... - لنشرب
- لدينا النبيذ أيضاً - صحيح، النبيذ
فهمت، لا تقل المزيد!
"حان وقت إشعال نار المخيم"
نعم، لنخرج
"عاد السيد (هوانغ) إلى (ميمي)"
- هل تجده ظريفاً؟ - كنت أقتني قطاً مثله
- قط؟ ماذا حصل له؟ - نعم
حاولت تربية قط 4 مرات
- لكن وجب أن أتخلى عنها - لماذا؟
- أعاني حساسية ضد القطط - حقاً؟
"حساسية؟"
"بالرغم من حساسيته"
"حبيب (ميمي)"
"لا يطيق المرء ألم الغرام"
عانيت حساسية أيضاً، لكن حالي تحسنت لاحقاً
إن تحملتها سنة فستتحسن في النهاية
لا مانع لدي طالما لا تلمس القطط وجهي
- هل نشعل النار؟ - نعم
"التحضير لإشعال نار المخيم"
- أعتقد أن هذا كافي - حقاً؟
"انتهوا من غسل الأطباق"
حين يصل الزوار الجدد
يجب أن نعيد تعليمهم كل شيء
- منذ البداية - النظام مثالي حالياً
"أصبح النظام في (مضافة هيوري) جيداً الآن"
"يمكنهم إشعال نار بسهولة بأنفسهم"
اشترينا هذا من السوق اليوم
- هل ذهبتم اليوم؟ - "هالابونغ"
فهمت
"هالابونغ"
"يفتح أكياس رقائق البطاطا"
هل شويتم الأفندي في حياتك؟
- لا، أليس كذلك؟ - لا
إنه شهي للغاية
"يعتمد المضافة نظاماً أوتوماتيكياً"
"(سوك سام) متأهب"
- تريد الكلاب أكل اللحم المشوي - صحيح
يا إلهي
"أشعلنا نار مخيم بدون شواء"
انظر
تجلس هناك بمفردها
لن تتحرك من مكانها إن لم نشو اللحم
"تحب (غوانا) اللحمة"
"غوانا" فريدة في نوعها لديها أشياءها الخاصة
مستحيل أن تنام إلى جانبنا على السرير
لكن إن لم ننم في السرير فتصعد إلى الغرفة لتنام فيه وحدها
تفضل البقاء وحدها حتى حين نتجمع هنا
"تحب (غوانا) تمضية الوقت بمفردها"
أيها الكلب
"أدعى (غوانا)"
- اسمها "غوانا" - "غوانا لي"
- لماذا أسميتماها "غوانا لي"؟ - أطلق عليها "سانغ سون" هذا الاسم
لهذا السبب سميناها "غوانا لي"
"تتحلى (غوانا) بشكل رجولي"
حين كانت جرواً
كانت تلعب في موقع بناء
فوجدها أحد وأخذها إلى ملجأ
تبنيت "غوانا" من خلال "هيوري" قبل أن نبدأ المواعدة حتى
يُقال إن الكلاب من فصيلة "جيندو" لا تكن الولاء سوى لملاكها
لكنها ليست هكذا البتة، إنها تحب الغرباء
"حتى إنها قبلت (جي أون)"
"وتصرفت بود مع الضيوف"
"غوانا"
"ولهذا السبب وبخت (غوانا)"
"لكنها تتصرف بظرف أكبر مع مالكيها"
"(غوانا) سعيدة للعيش مع والديها"
هذه ليلتكم الأخيرة هل تريدون النوم في الداخل؟
إن كنتم تريدون ذلك
فيمكنكم فعل ذلك يمكنكم النوم في الداخل جميعاً
أمام الأريكة فهل تريدون ذلك؟
- حسناً - نعم
يمكننا النوم في سيارة التخييم وستنام "جي أون" في الخيمة
"أي نوع أفكار هذه؟"
تنام "جي أون" في غرفة خاصة فلماذا عساها تنام داخل الخيمة؟
- مر الوقت بسرعة، 4 أيام - صحيح؟
سنغادر غداً
- سأحزن حين تغادران - نعم
هل بقيتم 3 ليالي و4 أيام يا رجال؟
- نعم - نعم، مع يوم غد
- هذا اليوم الثالث - يا للروعة
يطير الوقت بسرعة فائقة
تقول "جي أون" إنها مستاءة من سرعة مرور الأيام
- حقاً؟ - لا تريد أن ينتهي البرنامج
حين أفكر في العودة
إلى "سول" للعيش حياة مزدحمة...
أشعر بالحزن
- كنت... - تذكرت، أريد طرح سؤال
كان مكوثكم هنا مثالياً
هل انزعجتم من شيء ما؟
هل وجدتم شيئاً لم يعجبكم؟
- هل تريدوننا أن نصلح شيئاً؟ - هل لديك واحد؟
- أي شيء - سأقترح اقتراحاً
- ليس في المضافة فقط بل البرنامج أيضاً - ضغط الماء خفيف
صباح اليوم فحسب
- حقاً؟ أخفتني - حصل ذلك
- فجأة صباح اليوم - لهذا السبب...
- خرجت لتفقد الأنابيب في الخارج - هل وجدتها مسدودة؟
وأجريت اتصالات لأحل المسألة
لم نواجه المشاكل وحدنا، بل الحي بأسره
يحصل ذلك من وقت إلى آخر
"نبحت (غوانا) بشراسة"
- مرحباً - أهلاً
مرحباً
لنأكل الدجاج
- الدجاج؟ - اشترينا الدجاج
- سأحمله عنك، إنه ثقيل - لا
- هل استمتعتن بوقتكن؟ - يا إلهي
- هل عدتن؟ - مرحباً جميعاً!
اسبقونا إلى الأكل
- مرحباً، عدنا - عدنا
عدنا
سننزل على الفور
- اشترين الدجاج - حقاً؟
- يبدو هذا جيداً - بل هو مثالي
كنا نأكل الوجبات الخفيفة
أتت "غوانا"
- بسبب الدجاج - تنتظر حصتها
- تعرف - هل أنت هنا يا "سيوك سام"
- هذا... - عودي إلى المنزل يا "جي أون"
- هل يجدر بي أن أفعل؟ - إنها 10 مساء
- غداً... - في أي وقت آتي؟
- أنت! - تعالي عند الساعة 8 صباحاً
- تعالي لنعد الطاولة - ساعدي في تحضيرها
"في طريق العودة إلى المنزل"
- سأعود إلى المنزل - هل انتهيت؟
- منذ الآن؟ - هل ستغادرين منذ الآن؟
- سأعود إلى المنزل - في أي وقت ستعودين غداً؟
يجب أن آتي لإعداد الفطور صباح الغد
سآتي بعد الساعة 7 وقبل الساعة 8 صباحاً
- لن نراك - سنكون قد غادرنا
- تغادر طائرتنا باكراً - حقاً؟
ماذا أفعل؟
- اعتنين بأنفسكن - ماذا أفعل؟
رحلتهن مبكرة
- حقاً؟ - عند الساعة 7 صباحاً
- 7 صباحاً؟ - سنغادر قبل انطلاق طائرتنا
- حوالي 5 فجراً؟ - حقاً؟
- لن تتناولن الفطور حتى - يا للأسف
لن تتسنى لنا فرصة التقاط الصور آنذاك لذا لنفعل ذلك الآن
سألتقط اثنتين، حسناً!
واحدة مع "جي أون"، 1، 2
3
"جمعت الأخوات (سول) ذكريات رائعة على جزيرة (جيجو)"
"حان وقت الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل"
- إن أمكنك التنظيف لاحقاً... - في أي وقت؟
يجب أن نطفئ النار بعد خلود الجميع إلى النوم
- حسناً - هل أنت هنا؟
"تأكل (هيوري) أفندي مشوي"
"وما زالت (غوانا) تنتظر الطعام"
- اجلسي، سأطعمك إن جلست - لا أحمل محرمة
- اجلسي - اجلسي
كفك
كفك يا "غوانا"
"سأعطيك كفي"
أحسنت، رائع!
أعطتك "سون سيم" كفها
هل اتصلت بسيارة الأجرة؟
- صحيح! - سيارة الأجرة!
- أسرع للتأكد من ذلك - سيارة الأجرة؟
- نعم - أيقظينا في الصباح
- مرحباً - أهلاً
- نعم - أتصل من "سوغل ري"
هل يمكننا طلب سيارة أجرة للغد
بين الساعة 5:50 و6؟
متى يجدر بنا أن نتصل؟
حسناً، فهمت
يجب أن تتصلن بهم قبل نصف ساعة
يجب أن نتصل بهم عندما نستيقظ ثم نذهب للاستعداد
"إنه رائع"
"زوجي هو الأفضل"
"تأخر الوقت في (سوغل ري) مجدداً"